contenido Contact     Mapa del webMap     Spanish     Fundación Kovacs     
 
   Home       Professional Site        General Public Site       About The Web of the Back   
 


All rights reserved
Fundación Telefónica

Frequent Asking Questions (FAQ)

1. What are the causes of back pain?

  1. In over 90% of patients, pain is due to complaints in the back itself. These are known as "mechanical complaints" and are the subject of this Web Site.
    1. They are recognized because pain varies according to posture, movement and effort, and is not accompanied by any sign of general disease, such as fever or weight loss.
    2. Most of the "mechanical" complaints are caused by the deficient performance of the back musculature. On other occasions, these may be due to structural lesions of the components of the spine, such as fractures, protrusions or hernias of the intervertebral disc or wear and tear in the facetary joint. In some cases, it is impossible to determine the origin of the pain with accuracy.
    3. The pain caused by mechanical complaints is due to the activation of pain-transmitting nerves, and may go hand in hand with muscular contracture and swelling. If you are interested in learning how such mechanisms are triggered, click here.
  2. In other cases, which are much less frequent, pain is not due to a back complaint, but rather to a general disease manifested therein, such as cancer or an infection.
    1. In these cases, signs of general disease may be present, such as problems in joints or bodily organs, fever or weight loss. The influence of posture, movement and effort is often less evident. Back pain due to general disease requires specific treatment for the cause, and pain does not improve with treatments indicated for mechanical complaints.
    2. Within their rarity, the most frequent causes are inflammatory diseases (such as ankylosing spondylitis, or Bechterew's disease), certain types of cancer or infections of the intervertebral disc, the vertebra or nearby organs - such as the kidney - and vascular diseases - such as aortic aneurysm.

    top

2. How is back pain treated?

Many treatments have been suggested, but few have been evaluated in a rigorous manner and fewer still have shown to be effective.

The treatments section of this Web site includes a detailed description of the basis, effectiveness - or ineffectiveness- tests and indications of all treatments for back pain.

The section "recommended treatment" includes a description of the strategy combining those procedures of proven efficacy recommended by current scientific evidence.

top

3. How can back pain be prevented?

The section on "How to avoid pain" in this Web site includes a detailed description of how to prevent back pain. Namely:

  • Always keep yourself physically active within your possibilities.
  • Follow the rules of postural hygiene when adopting postures, making efforts and performing various types of activities.
  • Exercise so as to maintain the musculature involved in the working order of the back in good condition.

top

4. Is it advisible to consult a physician for back pain? In which cases?

It is necessary to consult a physician in the event of any of the following:

  • If it is the first time that you suffer from back pain, in order to discover the origin of the pain and confirm that this is a "mechanical" complaint, that is, a back complaint not related to general disease manifesting therein, or
  • If the characteristics of the pain vary with regard to previous episodes, in order to confirm that it continues to be a mechanical complaint, or
  • If the pain should spread toward your arm or your leg, or is accompanied by loss of sensitivity or strength, in order to determine whether it is caused by compression of the nerve, or
  • If a painful episode is particularly intense, or should persist for a week, in order to indicate suitable treatment.
  • It is necessary to urgently consult the physician, in the event of any one of the following:
  • Pain is accompanied by a loss of sphincter control of loss or sensitivity in "saddle" area - genital area and inner side of the upper part of the thigh-, or
  • Loss of strength in arms of legs, with or without pain, or
  • Onset of fever of other signs of general disease

In principle, it is not necessary to consult a physician if it is a renewed pain episode with simultaneous appearance of all the following circumstances:

  • Its location and characteriscs are identical to previously diagnosed episodes and are being treated by a physician, and
  • Its onset is due to a clear and habitual trigger, and
  • It is not intense and improves or disappears within a few days with usual treatment previously indicated by a physician.

Nevertheless, if in doubt, it is always better to consult, even when not necessary, than to assume the risk of not consulting when it should be necessary.

top

5. How do frequently used postures influence back pain?

Essentially, these may force the musculature to overexert itself, or increase the load borne by the spine to the point of erosion or lesion. In both cases, the stronger, the more symmetrical and the better trained the musculature, the lesser the risk of suffering from back pain.

For instance, spending much time seated, as well as the adoption of incorrect postures, are some of the factors which increase the risk of suffering from back pain.

A detailed description of the methods applied to reduce the risk of back pain by performing differents kinds of activity is included in the subsection "Postural hygiene" in the section "How to avoid back pain", and analysis of the factors which affect some specific groups may be found under the sections "Sedentary people", "Expectant mothers", "Workers" and "Computer addicts".

top

6. Which are the correct steps to be taken when working with a computer?

It is important to watch the position of the screen, the keyboard and the mouse, the height of the chair and its back, and advisable to change position, to get up, to stretch and walk a few steps approximately every 45 minutes.

In the subsection "Working with computers" in the "Postural hygiene" section in this Web site, details are included on the steps to be taken in order to reduce the risk of suffering from back pain when carrying out this activity.

top

7. Does pain in the hip have anything to do with the back?

They may sometimes be related:

  • Some forms of back pain may be referred to the hip area. In this case, the patient feels pain in this area despite the origin being in the back.
  • Other times back pain may spread toward the buttocks or hips. In these cases, the patient feels pain in the back and in the hip area.
  • On the other hand, and although not proven, many physicians believe that some chronic hip complaints, such as osteoarthritis in the hip, may cause postural defects and imbalances in the load distribution when standing and walking which, in the long term, may increase the risk or suffering from back pain.

Nevertheless, back complaintss and hip alterations which cause pain are intrinsically different complaints. They may be present separately, or coincide in one same patient although not mutually related.

top

8. Does the weather affect back pain?

Some patients with back pain state that they feel more pain when the weather changes. One explanation may be the variation in atmospheric pressure. Within the joints, including the facetary joint there is a vacuum (zero pressure). This vacuum helps the bones to stay together. The fall in atmospheric pressure may produce a suction effect which aggravates the inflammation in the area. This would explain the onset or aggravation of pain when atmospheric pressure is reduced, that is, a few hours before the weather changes.

On the other hand, in those cases in which pain is due to an organic alteration of the spine, weather variations may help to increase the pain felt by the patient, but do not aggravate the alteration which causes such pain.

top

9. Which are the correct postures when sleeping?

The characteristics of the resting surface may be as important as the postures.

The subsection "Back care while lying down" in the section "Postural hygiene" in this Web site includes a detailed description and illustrations on the most suitable sleeping postures and the criteria to be met by the resting surface in accordance with the consensus of specialists in this field, although no reliable studies exist as yet in this regard.

top

10. Which are the correct postures when studying?

The subsection "Back care while sitting" in the section "Postural hygiene" in this Web site includes a detailed description and illustrations on the most suitable postures when seated and the criteria to be met by the chair in accordance with the consensus of specialists in this field, although no reliable studies exist as yet in this regard.

top

11. Do legs influence back pain? In what way?

They may influenceit in several ways:

  • The different length of the legs (known as "heterometry of lower limbs) may cause scoliosis postures -lateral deviation of the spine-. In the past, heterometry and scoliosis were believed to always cause back pain, but today we know that scoliosis neither causes nor increases the risk of suffering from back pain unless it is significant -above 60º-. Likewise, heterometry does not cause back pain when the difference between the length of either leg is less than 1 cm. It is acknowledged that, if the difference exceeds 2 cms., the risk may be increased, and it is doubtful whether this is the case in differences falling between 1 and 2 cms. Although the studies carried out have not proven that back pain is reduced by placing a raised insole in the shoe of the shorter leg, this is usuallly recommended for those heterometries which exceed 1 cm., to be removed if this should have no effect or prove counterproductive.
  • On the other hand, the lack of a strong, resistant, trained and flexible musculature in the legs may increase the risk of suffering from back pain. The ischiotibial muscles -muscles in the back part of the thigh, which allow the knee to be bent -and the glutea -muscles in the buttocks which allow the thigh to move backward and straighten the back upon the pelvis- are involved in the correct performance of the back. Furthermore, if the quadriceps is underdeveloped or under-trained -muscle in the front of the thigh which allows the knee to stretch-, it is easy to adopt incorrect postures when bending or standing, thus forcing the back musculature to exert more effort than is necessary, therefore increasing the risk of suffering from back pain.

top

12. Which preventive steps may be taken when additional weight is frequently carried?

Load handling has proven to be one of the risk increasing factors in suffering from back pain.

In order to reduce such a risk, it is effective to:

  • Keep back musculature strong and trained. This increases the strength of the back, its structural resistance to the load and the musculature coordination which allows weight to be supported.
  • Handle the load with correct strategies and postures, which aim to reduce the pressure on the spine and the effort to be made by the back musculature. In the subsection "Back care when lifting weight" under the "Postural hygiene" section in this Web site, the most suitable ways to handle loads are described in detail with illustrations.

top

13. Is it bad to carry a back pack every day?

Depends on the amount of weight carried and existing alternatives:

  • The weight carried in the back pack should not exceed 10% of subject's weight. Schoolchildren who carry their textbooks to school usually exceed this limit. In this case, the method of transport is not as damaging as the excessive weight.
  • Whenever possible, it is best to avoid carrying the load. For instance, school lockers would be a good solution.
  • If weight must be carried, it is best to keep the back from carrying the load. A satchel on wheels, allowing the load to be pulled rather than carried, is the best option, particularly if its design allows adjustment to the subject's height and to be pulled in an ergonomic and comfortable manner.
  • Should a satchel on wheels not be possible, carry the backpack in the centre of the back, hanging from both shoulders, as close as possible to the body and fixed to the back; this is better than carrying the weight on one shoulder or from one arm.

top

14. What is the Kovacs Foundation?

The Kovacs Foundation is the promoter and coordinator of the Web of the Back. It is a Spanish non-profit organization, devoted to scientific research, health care and promotion of public health.

It specializes in back complaints and 297 physicians from 12 countries participate in its projects.

Its institutional web site (www.kovacs.org) includes detailed and updated information on its members and activities.

top

15. Why do they maintain this page if there is no commercial objective and it is free of charge?

Because this is one of the public health promotion programmes of the Kovacs Foundation, as a Spanish non-profit organization. The aim of this page is to:

  • Provide physicians with updates via its scientific area.
  • Provide and disseminate to the non-medical population the widest, most reliable and most current information on the back and its complaints, with the aim of teaching how to prevent and handle them.

This page has no commercial objectives because the Kovacs Foundation is a non-profit organization. It is free of charge:

top

16. Why is advertising included in the page?

The objective of advertising is to allow the maintenance of the Web keeping it free of charge for its users, and the aim of this zero-cost policy is:

  1. To stimulate the widest dissemination of information provided in the Web of the Back, and
  2. To allow the contents on the Web of the Back to be accessible to all those who may need them with no financial limitation. Its universal accessibility and bilingual nature (Spanish/English), render it particularly important in updating physicians' knowledge and that of the population at large in developing countries.

As a result, the Kovacs Foundation and other institutions which co-sponsor the Web of the Back -Spanish Red Cross, ONCE and Flex- prefer to support the costs of maintaining the page as well as the work of the 84 staff involved in the page via advertising and sponsorship, instead of charging users for the information.

top

17. Who are the specific experts in charge of evaluating the studies published on the page?

In the section on credits in the scientific area you will find the names of the experts who participate in each of the phases of detection, selection, evaluation, summary and translation to which each study referring to back complaints is subjected, as well as that of the members of the Editorial Committee in charge of the supervision and control of the process and quality control mechanisms.

These are mainly experts in medical documentation and research methodology.

In the section on credits in the scientific area you will find the names of the experts who participate in the preparation and supervision of the contents in the information area, as well as the sources on which this is based.

These are mainly experts in the clinical handling of back complaints who, using non-technical language, compile and summarize the results of the studies selected in the scientific area.

top

18. What is your opinion on acupuncture?

In the subsection "acupuncture", under the "Treatments suggested for back pain" section you shall find the most reliable and current information on acupuncture and its application in back complaints.

To summarize, scientific studies carried out preclude us from stating the effectiveness of acupuncture in the treatment of back complaints.

top

19. What is your opinion on reik?

No scientific studies have been found which evaluate the effectiveness of reik in the treatment of back complaints, and thus we lack the information to respond.

top

20. Is back surgery dangerous?

In the subsection "Surgery of the spine" in the "Treatments" section you will find the most reliable and current information on the risks and indications of surgery of the spine.

Generally, back surgery carries the inherent risk of all surgery. The risk of complications, such as infections of hemmorrhages is below 2%, with risk of death being even lower. The main risk is that the operation is ineffective, and the way to prevent this is to perform surgery only on those patients who present signs which suggest its suitability thereof.

The section "organic alterations of the spine column" includes the criteria which advise surgical intervention in the smaller percentage of cases of disc herniation, spinal stenosis, spondylolisthesis or scoliosis. Generally, surgery is indicated in less than 1% of patients with back complaints.

top

21. Which are the best drugs available for back pain?

In the subsection "Pharmacological therapy" under the "Treatments" section you will find the most reliable and current information on the effects, risks and indications of the drugs used for back pain, and in the section "Treatment recommended guidelines" you will find the subsequent guidelines that are suggested.

By and large, analgesics and non-steroid anti-inflammatory medication or muscle relaxants are used for back pain.

Nevertheless, in many countries it is legally required and, in any case, this is always best for your health, that it be a physician, and only a physician, who should evaluate the indication of a drug, should prescribe it and should assess its effects. He/she is the only expert on your health who has the necessary training to do so and lacks any financial motives influencing his/her advice.

top

22. When should one take medication?

In the subsection "Pharmacological therapy" under the "Treatments" section you will find the most reliable and current information on the indications for the different types of drugs used for back pain, and in the section "Treatment recommended guidelines" you will find the subsequent guidelines that are suggested.

Medication is generally indicated in acute episodes of pain, when it is sufficiently intense or limiting so as to justify the side effects and risks, or during periods when chronic back pain is exacerbated.

The use of drugs should be as brief as possible, since scientific studies prove that their lesser use thereof is associated with a greater effect when used, a reduction in the risk of side effects and a lower risk of chronification of the complaints.

top



Volver a página anterior   Subir a inicio de contenido   
  Other sponsors
 
Fundación Kovacs Govern de les Illes Balears Cruz Roja ONCE
      © 2003 Fundación Kovacs. All rights reserved. Diseño Telefónica Soluciones.